English below
SVØMDanmark og Aarhus Havsvømning afvikler i samarbejde Danske Mesterskaber 5000 meter åben vand svømning for juniorer, seniorer og masters svømmere.
Inden DM afvikles et motionsløb på 1000 meter / 2000 meter / 3000 meter på samme rundstrækning, som DM-distancen. Se eventet her: Promenadesvømning 2026
Program (vejledende)
Kl.10.00: Registrering åbner
Kl.11.10: Teknisk møde (for alle deltagere)
Kl.12.00: Start på 5000 m DM for damer og herrer masters, senior og juniorer (registrering senest kl.11.00)
Kl.13.05: Forventet afslutning på 5000 meter DM
Kl.14.00: Præmieoverrækkelse DM 5000 m
Start, målgang og tidsregistrering
Starten foregår i én samlet gruppe med herrerne til højre og damerne til venstre.
Starten foregår fra ”snor”, hvor alle skal holde i snoren til starten er gået.
I målområdet vil der være tidsregistrering ved en målportal på en flydeponton. Tiden registreres ved håndindslag på ”tidspladen”
Våddragt
Ved temperaturer under 19,0 °C skal våddragt benyttes og ved temperaturer på eller over 19 °C må våddragt IKKE benyttes.
Vandtemperaturen måles på dagen for eventen, og derefter træffes en afgørelse, om der svømmes med eller uden våddragt.
I tilfælde af, at der skal benyttes våddragt, behøver dragten ikke være FINA godkendt, men vi tillader ikke catchpaneler, og der må heller ikke svømmes med ure og smykker osv. af sikkerhedsmæssige hensyn.
Hvis temperaturen er over 19 °C svømmes der uden våddragt, men der må bruges svinefedt, vaseline eller lignende.
Omklædning og toilet
Der er mulighed for omklædning ved Aarhus Internationale Sejlsportscenter, som er 300 meter fra start-/målområdet.
Parkering
Det kan være svært at finde en p-plads, men der er flere parkeringshuse på Aarhus Ø.
Resultater
Resultaterne vil blive offentliggjort på Resultatliste
Dit diplom kan udskrives fra din profil på www.sportstiming.dk
Der vil være medaljer for nr. 1, 2 og 3 for begge køn i junior og senior.
For Masters vil der være medalje til nr. 1 for begge køn i samtlige aldersinddelinger.
Som junior giver dette mulighed for at vinde både junior- og senior-aldersinddelingen. Hvis en senior svømmer vinder, kan svømmeren ligeledes vinde et Dansk Mesterskab for Masters, såfremt svømmeren er 20 år eller ældre.
Spørgsmål
Eventuelle spørgsmål kan rettes til eventkoordinator Flemming Sørensen
📞 Mobile: +45 23 44 23 41
✉️ Email: flew@svoem.dk
Ekstra: Alle deltagere får gratis adgang op i Danmarks højeste hus, Lighthouse (normalpris: 130 kroner). Nyd den fantastiske udsigt over byen og bugten – og se ned på svømmebanen fra 145 meters højde!
Vi glæder os til at se dig!
————————————————————————-
SvømDanmark and Aarhus Havsvømning, in cooperation, are hosting the Danish Championships 5,000 metres Open Water Swimming for junior, senior, and masters swimmers.
Please see this link for the championship regulations for open water swimming.
Programme
10:00 – Registration opens (Registration no later than 13:00)
11:10 – Technical meeting
12:00 – Start of the 5,000 m Danish Championships for women and men (masters, seniors, and juniors)
13:05 – Expected finish of the 5,000 m Championships
14:00 – Prize-giving ceremony for the 5,000 m Championships
Course
See the overview map in the tab.
Start, Finish, and Timekeeping
The start will be conducted as one combined group, with men positioned to the right and women to the left.
The start will be from a rope, and all swimmers must hold the rope until the start signal is given.
In the finish area, timekeeping will be carried out at a finish gate on a floating pontoon.
Times are recorded by hand touch on the timing plate.
Wetsuits
At water temperatures below 19.0°C, wetsuits must be worn.
At water temperatures of 19.0°C or above, wetsuits must NOT be worn.
The water temperature will be measured on the day of the event, after which a decision will be made as to whether the race will be swum with or without wetsuits.
If wetsuits are required, they do not need to be FINA-approved. However, catch panels are not permitted, and swimmers may not wear watches, jewellery, etc., for safety reasons.
If the temperature is above 19.0°C, the race will be swum without wetsuits, but the use of grease (e.g. lanolin, Vaseline, or similar) is permitted.
Please also refer to this link for the championship regulations for open water swimming.
Changing Facilities and Toilets
Changing facilities are available at the Sailing Sports Centre.
Parking
It may be difficult to find parking spaces, but there are several parking garages at Aarhus Ø.
Results
Results will be published on the Results List.
Your diploma can be printed from your profile at www.sportstiming.dk.
Medals will be awarded to 1st, 2nd, and 3rd place finishers for both genders in junior and senior categories.
For Masters, medals will be awarded to 1st place finishers for both genders in all age groups.
As a junior swimmer, it is possible to win both the junior and senior age categories.
If a senior swimmer wins, the swimmer may also win a Danish Championship title in the Masters category, provided the swimmer is 20 years of age or older.
Questions
Any questions may be directed to event coordinator Flemming Sørensen
📞 Mobile: +45 23 44 23 41
✉️ Email: flew@svoem.dk
Extra: All participants get free entry to Denmark’s tallest building, Lighthouse (regular price: 130 kroner). Enjoy the fantastic view of the city and the bay – and look down on the swimming lane from a height of 145 meters!
We look forward to seeing you!
